A kosár üres

Nagy Britannia kapcsolata a többnyelvűséggel

Egy új kutatás fényt derített Nagy-Britannia többnyelvűséggel való kapcsolatára, érintve a gazdaságra gyakorolt hatását és a közösségi összetartó erőt is.

Annak ellenére, hogy az Egyesült Királyság globális szintéren és a kultúrák olvasztótégelyében is kulcsszereplő, az ország továbbra is egy nyelvet beszélő nemzet. A kérdés, mi tartja vissza a briteket az idegen-nyelv tanulástól?

A Guardian és a British Academy „Living Languages” kutatásában megvizsgálta az Egyesült Királyság idegen nyelvi készséghiányának problémaforrását és a következményeket is.


1. A nyelvtudás hiánya rossz a gazdaság számára

Az idegen nyelvi készségek hiánya rossz hatással van Nagy-Britannia gazdasági helyzetére. A brit kormány statisztikái szerint az ebből származó évenkénti pénzügyi kiesés az ország GDP-jének 3,5%-át teszi ki, ami 48 milliárd font. James Foreman-Peck, a Cardiff Business School közgazdaságtudományi professzora ezt „növekedési adónak” nevezi, ami akadályozza a kis- és közepes mérető exportőrök potenciálját, lehetőségeit. Nyelvi készségek nélkül elriasztják a nemzetközi kereskedelmet.

Nick Browns üzletvezető azt mondja: „Az angol nyelv jó, ha vásárolni szeretnénk, de kevés azok számára, akik eladni szeretnének”.

2. .Az angol fiatalok hamar letesznek a nyelvtanulásról

A Guardian és a British Academy kutatása kimutatta, hogy a brit fiatalok többsége nem tanul idegen-nyelvet, mert túl nehéznek találják. A többségük ugyanakkor elismerik, hogy a nyelvtanulás hasznos és fontos a karrierjük építéséhez, a kultúrák megismeréséhez, emberekkel történő kapcsolatok kiépítéséhez. Az A-szintű nyelvtanulók száma 10 éve már évről-évre csökken. Jó hír viszont, hogy a megkérdezettek 70%-a kijelentette, hogy érdeklődnének a nyelvtanulás iránt és minden 5-ből 1 fő azt állította, hogy már otthon, családi körben is próbálkoznak egy másik nyelven beszélni. 

3. A nyelv többet ér, mint egy jól megszerkesztett önéletrajz

Több szakértő kijelentette, hogy a brit iskolákban érdemes lenne a nyelvi megközelítést kiszélesíteni. Jack Porteous, az Egyesült Királyság Kereskedelmi és Beruházási Biztosa elmondta, hogy a nyelvtudás csak ritkán fő követelmény egy munkához – általában több annál. Katrin Kohl, az Oxfordi Egyetem professzora az alábbit mondja: „A nyelvtanulás nem csak kemény és néha unalmas dolog, hanem tele van szellemi kihívással, kulturális ismeretbővítéssel és kommunikációs jutalommal.”

Adam Marshall, a brit kereskedelmi kamara politikai és külügyi ügyvezető igazgatója azt tanácsolja a munkakeresőknek, hogy szélesítsék nyelvi készségeiket a nyelvtanulásban: „A karrierlehetőségek megnyílnak, ha sikerül eladni magad a vállalkozásoknak. Gondold át, mire van szükségük. Általában szélesebb körű készség-kombinációra.”

4. Kisebbségi nyelvek kapcsolata a brit társadalomban

A több idegen-nyelv használata egy adott országon belül összeköti a közösséget, vagy inkább megosztja őket? A Guardian egy olvasója ezt mondta: „Én egy kisebbség tagjaként beszélek, aki ebben az országban született. Nem beszélhetünk 300 nyelven az országban, az megosztó lenne a közösségben.”

Jocelyn Wyburd, a Modern Nyelvek Egyetemének Tanácselnöke így szólt: „A többnyelvűség nagymértékben előnyös lehet az iskolákban, kultúrák közötti kommunikációban…” Ennek ellenére a Guardian szavazása azt az eredményt hozta, hogy a kisebbségi nyelveket kevésbé fogadják el - a nem angol anyanyelvűek egyharmada fogadja csak el. 

6000 nyelv szembesül a kihalással

Az Unesco szerint a század végével nagyjából 6000 kisebbségi nyelv fog eltűnni globálisan, köztük 150 Európából.

A veszélyeztetett nyelvek közé tartozik a Quechua, amelyet elsősorban Chilében beszélnek. Rosaleen Howard, a Newcastle-i Egyetem professzora elmondta: „Amikor az emberek vidékről a városokba költöznek, spanyolra van szükségük ahhoz, hogy munkát és oktatást kapjanak. Nincs alternatíva.”

Ellie Mae O'Hagan azt mondja: „A nyelvek olyan sok kultúrával és történelemmel vannak átitatva, hogy kár lenne róluk megfelejtkezni.”


A nyelvtanulás nem csak egyéni érdem – közösségi érdemmé is formálható. Egy depresszióval küzdő blogger azt írta: „A nyelv ablakot nyújtott egy szélesebb, színesebb világ számára. Lehetővé téve az emberekkel való kapcsolat kialakítást, ami végső soron segített abban, hogy fontosabbnak és értékesebbnek érezzem magam.”

A nyelv az, ami megnyitja az elméd és lehetővé teszi, hogy új és izgalmas módon lásd a világot.

Ha még többet szeretnél olvasni a témáról, a „Living Langages” riport teljes hosszában itt olvasható!

A lexika.hu webáruházának felületén süti (cookie) fájlokat használ. Ezeket a fájlokat az Ön gépén tárolja a rendszer. A cookie-k személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a cookie-k használatába. További információért kérjük olvassa el az erre vonatkozó szabályzatunkat.